تبلیغات
دریای بیکران - دل نبستن به دنیا

از خطبه‏ هاى مهم علی علیه السّلام در بى اعتبارى دنیا و دل نبستن به آن:

خداوند را بر نعمت‏هایى كه عطاء فرموده سپاسگزاریم و در كارهاى خود از او یارى

می طلبیم، و سلامتى (از بیمارى نادانى و گمراهى و نافرمانى) در دین و عقائد را

از او درخواست مى نماییم (تا ما را بخود وا نگذارد كه از صراط مستقیم و راه

راست منحرف شویم) چنانكه سلامتى (از بیماریهاى) بدنها را از او می خواهیم...

بندگان خدا شما را سفارش میكنم بترك این دنیا كه شما را (بالأخره) رها میكند

(و در قیامت سودى براى شما ندارد) و اگر چه بترك آن میل نداشته‏ اید (و

نخواسته‏ اید كه شما را رها كند) و كالبدهاى شما را كهنه كرده مى‏ پوشاند اگر چه

شما دوست دارید تازه بماند، پس داستان شما و دنیا همچون داستان مسافرینى

است كه به راهى می روند و گویا (سرعت و تندرویشان به كسانى ماند كه) راه

را به پایان رسانده‏ اند و نشانه‏اى را (كه از دور نمایان است) منظور خویش

قرار داده به آن رسیده‏ اند (تند گذشتن عمر شما در این دنیا به قسمى است كه

گویا به منزل آخر كه مرگ است رسیده‏ اید) و چه بسیار امیدوار است راننده‏

هاى كه در صدد است مركب خود را به منتهى درجه مسافتى كه می تواند براند

تا به منظور خود برسد، و به چه چیز امید دارد كسی كه بقاء و هستى او را

روزى است كه رها نمی كند او را و طلب كننده‏ هایى كه با شتاب و تندى او را

می راندتا اینكه از دنیا مفارقت نماید (انسان به چه چیز دنیا دل می بندد در

حالتى كه مرگ گریبان او را خواهد گرفت و راه فرار ندارد)  پس به عزّت و

ارجمندى دنیا و فخر كردن در آن دل نبندید و به زیور و نعمت آن فریفته نگشته

خوشحال نشوید، و از سختى و رنج آن فغان و زارى نكنید، زیرا ارجمندى در

دنیا و فخر كردن به آن از میان می رود، و زیور و نعمت آن فانى می گردد، و

سختى و رنج آن تمام میشود، و هر مدّت و زمانى در آن (چه خوش گذرد چه

بد) پایان خواهد داشت، و هر زنده‏ اى در آن نابود خواهد شد (می میرد، پس

خردمند كسى است كه به دنیائى كه همه چیز آن موقّتى است دل نبندد)

ترجمه و شرح نهج البلاغة (فیض الإسلام)، ج‏2، ص: 293.294






طبقه بندی: نهج البلاغه،
برچسب ها: دل نبستن، دنیا،

تاریخ : سه شنبه 14 شهریور 1391 | 06:02 ب.ظ | نویسنده : مریم سبحانی | نظرات